Переживання біженців від війни можна порівняти зі стихійною еміграцією. Люди, які виїхали з дому, проходять ті самі етапи адаптації, що й усвідомлені емігранти, тільки гостріші, оскільки тікають не "куди", а "звідки".
Більше половини біженців повернулися до України. Ті, хто залишається за кордоном, відчувають гнів та смуток, адаптуючись до нових умов. У біженців переживання часто гостріше, ніж у людей в еміграції. оскільки еміграція все-таки процес усвідомлений, "з дорослої частини", охоче нести відповідальність за свій вибір. "дитячий", можливості та час на обмірковування альтернатив обмежені. Та й самих альтернатив, якщо чесно... залишатися під бомбардуванням і сподіватися на краще? додається тривога в невизначеності (скільки це триватиме? Чи знайду я роботу? скільки мені вчити мову?), часто вина того, хто вижив (я тут, а вони там під ракетами), розгубленість і відсутність вектора.
Якщо людина емігрувала , він внутрішньо налаштувався, вчив (хоч трохи) мову, вибирав країну і, хоча б теоретично, готовий потерпіти її мінуси заради йому очевидних плюсів. ось зможе повернутися до звичного і комфортного. Здається, стадії адаптації до еміграції по U-кривій Калерво Оберга (1901-1971, канадський антрополог, який досліджував міжкультурний досвід і виділив 4 етапи адаптації до нового культурного середовища) , виглядають закономірними і для біженців.
Перший ЕТАП – ЕЙФОРИЧНО Й «МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ». Радість, розслаблення, готовність дізнаватися про нове, видих полегшення - Фух, врятований. Калерво Оберг виділяє цей етап від кількох днів до 6 тижнів. При цьому зауважуючи, що радість, швидше, від новизни, ніж від того, що залишили колишнє місце проживання. Може тривати від 3-х місяців до року-двох. Проблеми поступово наростають. Людина починає порівнювати свою батьківщину з новою країною і, зазвичай, не на користь нової. Зустріч з побутом і культурою іншої країни призводить до відчуття "іншості", чужорідності і, іноді, самотності: необхідні для життя в умовах, що змінилися, навички поки відсутні, зате є мовний і соціальний бар'єр. Висловлювати роздратування джерелу виникнення важко: вже згаданий мовний бар'єр, " взагалі вони інші - неправильні, нелогічні, агресивні, не зрозуміють " . Тому агресією діляться із співвітчизниками. І деякі співтовариства земляків стають місцем каналізації розчарування, злості та смутку - все як раніше, тільки тепер "слухачів" більше, мережі множать віртуальних співрозмовників, афект посилюється як луна.
Через втрату звичної соціальної ролі , людина в чужій країні може починати відчувати неповноцінність, покинутість і "приписувати" місцевим жителям зарозумілість, холодність і відстороненість, а іноді і ворожість. Іноді подібні відчуття виправдані. Адже ті, хто надає допомогу, теж дуже втомлюються від людей з іншим устроєм, непристосованістю та емоційним голодом. Також переживають незвичні побутові труднощі як раптово стали " прийомними батьками " , де вони налаштовувалися цих " дорослих сиріт " надовго. І в них теж з'являється агресивність, роздратування і образа на тих, кого вони не обирали на спільне життя. переживання - СИЛЬНОГО КРИЗИ, з яким справляються не всі і повертаються додому, особливо, якщо вони не обирали еміграцію, а бігли. на членах сім'ї, а не лише "неправильних іноземців". Усі переживання ніби "спресовуються" у "дно кризи", після якого починається глибша адаптація (якщо людина не повернулася). Триває до трьох років. Проблеми поступово починають вирішуватись. З'являються необхідні навички, знайомі та приятелі серед місцевого населення, людина пробує нові варіанти самореалізації та інтегрує досвід, не відкидаючи незвичне. батьківщиною. Відмінності з корінними жителями сприймаються як природні, без зайвого роздратування та страху, іноді і з почуттям гумору. Приходить на 3й-5й рік проживання в іншій країні. Але скільки біженців залишаться на чужині так довго - питання. Здається, схожі процеси проходять і у внутрішніх переселенців. Або в сім'ях, де люди їдуть з окупованих територій, об'єднуючись у незвично велику спільноту родичів.
У вас – який досвід у цьому? року. Вісь ординат (вертикальна) – ступінь адаптації, вісь абсцис (горизонтальна) – час у місяцях: медовий місяць, культурний шок, адаптація, освоєння. Безумовно, поділ за часом проживання етапів усереднений і відрізняється від людини до людини.
